Museo Automovilístico de Málaga (Av. Sor Teresa Prat 15, Málaga) – ubicado en el edificio Fábrica de Tabacos en Málaga, este museo (inaugurado en 2010) exhibe la colección de autos antiguos y modernos del entusiasta del automóvil portugués Joao Magalhaes. También se exhiben automóviles del futuro (aquellos que funcionan con combustibles alternativos): el automóvil solar, […]
Museo Automovilistico de Malaga (Av. Sor Teresa Prat 15, Málaga) – housed within the Fábrica de Tabacos building in Málaga, this museum (opened in 2010) showcases the vintage and modern car collection of Portuguese automobile enthusiast Joao Magalhaes. Also on display are cars of the future (those that run on alternative fuels): the solar car, […]
Museo de Málaga / Museo de Málaga (Palacio de la Aduana, Plaza de la Aduana 1, Málaga): este museo tiene secciones dedicadas a las bellas artes y la arqueología (con más de 15,000 objetos arqueológicos y artísticos). En la sección de arqueología hay elementos importantes del Museo Loringiano, y los objetos que provienen de las […]
Malaga Museum / Museo de Málaga (Palacio de la Aduana, Plaza de la Aduana 1, Málaga) – this museum has sections dedicated to fine arts, and archaeology (complete with over 15,000 archaeological and artistic object). In the archaeology section there are important items from the Loringiano Museum, and the objects coming from the works in […]
La Torre de Las Bóvedas (Urb. Guadalmina Baja. Calle 6-A, Marbella): esta torre de 13 metros de altura se construyó en el período cristiano (siglo XVI) y se construyó para almacenar armas. Se encuentra muy cerca de las termas romanas de Las Bóvedas. Es un monumento que fue declarado Patrimonio de Interés Cultural (Bien de […]
La Torre de Las Bóvedas (Urb. Guadalmina Baja. Calle 6-A, Marbella) — this 13-meter high tower was constructed in the Christian period (16th century) and was built to store arms. It is located very near the Las Bóvedas Roman Baths. It is a monument that has been declared as a Heritage of Cultural Interest (Bien […]
Iglesia Mayor de la Encarnación (Plaza de la Iglesia, Parroquía la Encarnación, Marbella) – La Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación es una estructura del siglo XVI, construida después de la conquista cristiana de la región desde los moros. El nombre de la iglesia, de hecho, denota la fe cristiana contra la doctrina islámica, […]
Iglesia Mayor de la Encarnación (Plaza de la Iglesia, Parroquía la Encarnación, Marbella) – The Church of Our Lady of the Incarnation is a 16th century structure, built after the Christian conquest of the region from the Moors. The church’s name, in fact, denotes the Christian faith againstIslamic doctrine, which denies the mystery of the […]
Ermita de Santiago (Plaza de los Naranjos, Marbella): construida a fines del siglo XV (alrededor de la época de Cristóbal Colón, y justo después de la conquista de la ciudad por las fuerzas cristianas en 1485), se dice que es el edificio religioso más antiguo en Marbella Esta iglesia ahora contiene imágenes religiosas pertenecientes a […]
Ermita de Santiago (Plaza de los Naranjos, Marbella) – built during the late 15th century (around the time of Christopher Columbus, and just after the conquest of the city by Christian forces in 1485), this is reputed to be the oldest religious building in Marbella. This church now holds religious images belonging to the Cofradia […]